Aplomb ouvre vos plans PDF sur le téléphone, même sans réseau. Pointez vos observations par corps de métier, joignez photos et notes, puis générez le compte rendu. Tout reste sur l’appareil, et vous payez une seule fois.Aplomb opens your PDF plans on your phone, even with no signal. Pin your observations by trade, attach photos and notes, then generate the site report. Everything stays on the device, and you pay once.
En préparation pour Android (téléphones et tablettes).In the works for Android phones and tablets.
Quatre écrans, sur téléphone et sur tablette. Ce sont des maquettes : l’application n’est pas encore développée. Tous les écrans sont dans l’atlas.Four screens, on phone and tablet. These are mock-ups: the app is not built yet. Every screen is in the atlas.
Reprendre le siphon avant la pose du meuble.Redo the trap before the cabinet goes in.
Un outil pour la personne qui est sur place avec un plan, un téléphone et parfois pas de réseau : le chef de chantier, l’architecte ou le maître d’œuvre qui relève.A tool for the person on site with a plan, a phone and sometimes no signal: the site manager, architect or supervisor who surveys.
Pointez une remarque sur le plan, rattachez-la à un lot, ajoutez photos et note. Chaque corps de métier garde sa couleur, et ce qui est saisi vite se trie plus tard.Pin a remark on the plan, assign it to a trade, add photos and a note. Each trade keeps its colour, and what you jot down fast can be sorted later.
Touchez le plan : un menu circulaire s’ouvre sous le doigt. Prenez la photo, écrivez une note. L’épingle garde l’heure et l’endroit, et le rapport PDF les remet dans l’ordre.Tap the plan: a circular menu opens under your finger. Take the photo, write a note. The pin keeps the time and the place, and the PDF report puts them back in order.
Générez le compte rendu complet de la visite, ou un PDF par catégorie (corps de métier) avec ses seules observations. Vous l’envoyez depuis votre messagerie : Aplomb n’envoie rien.Generate the full report for the visit, or one PDF per category (trade) with only its observations. You send it from your own mail app: Aplomb sends nothing.
Pas de compte, pas de serveur. Vos plans et vos photos restent sur l’appareil. Exportez un PDF annoté ou une sauvegarde quand vous voulez.No account, no server. Your plans and photos stay on the device. Export an annotated PDF or a backup whenever you like.
Flèches, cercles, texte et cotes sur la photo. Masquez à la main un visage ou une plaque avant de diffuser : le masque plein est le choix par défaut, et l’export ne contient jamais la couche.Arrows, circles, text and dimensions on the photo. Mask a face or a plate by hand before sharing: the solid mask is the default, and the export never contains the layer.
Photographiez ce qui sera caché derrière une cloison, notez les cotes à partir d’un repère, et gardez un plan de récolement, tel que saisi.Photograph what will be hidden behind a partition, note the dimensions from a reference, and keep an as-built plan, as entered.
Parcourez le logement avec votre liste de pièces : état de chaque élément, photos, compteurs, clés. À la sortie, retrouvez l’entrée à côté et listez ce qui a changé, sans verdict. Signature sur papier.Walk through the home with your own list of rooms: condition of each item, photos, meters, keys. At move-out, see the move-in record alongside and list what changed, with no verdict. Signed on paper.
Chaque projet affiche son poids. Réduisez les photos, videz les aperçus, exportez une sauvegarde : tout reste sur votre téléphone.Each project shows its size. Reduce photos, clear previews, export a backup: everything stays on your phone.
Aplomb ne coûte rien à faire tourner : pas de serveur, pas de compte. Il n’y a donc rien à facturer chaque mois. Un abonnement à 40 € par mois coûte 480 € par an.Aplomb costs nothing to run: no server, no account. So there is nothing to bill every month. A €40 monthly plan costs €480 a year.
Exportez une sauvegarde, un simple fichier, vers Fichiers, Drive ou Dropbox. Vous choisissez où elle va, et vous la conservez. Aplomb n’envoie rien de lui-même.Export a backup, a single file, to Files, Drive or Dropbox. You choose where it goes, and you keep it. Aplomb sends nothing on its own.
Non. Pas de planning, de budget, de situations de travaux ni de travail en ligne à plusieurs. Aplomb sert à relever, noter, photographier et diffuser un compte rendu.No. There is no scheduling, budget, payment applications or online teamwork. Aplomb is for surveying, noting, photographing and sending a report.
Pas de synchronisation entre téléphones. On échange des PDF annotés, des comptes rendus ou des fichiers de projet. Aplomb vise le maître d’œuvre ou l’architecte qui visite, la petite équipe et l’artisan, pas la gestion d’un grand chantier en ligne.There is no sync between phones. You share annotated PDFs, reports or project files. Aplomb is for the site supervisor or architect who visits, the small crew and the tradesperson, not for running a large site online.
Aplomb fournit un cadre et un PDF, rien de plus. Il ne propose ni état, ni vétusté, ni montant, ni texte juridique, et n’envoie rien. La signature se fait sur papier. Vérifiez les mentions exigées dans votre pays.Aplomb provides a framework and a PDF, nothing more. It suggests no condition, no wear and tear, no amount and no legal wording, and sends nothing. Signing is on paper. Check the wording required in your country.
L’application est en préparation. Laissez votre adresse pour être prévenu le jour de la sortie.The app is in the works. Leave your address to be told on launch day.
Un seul e-mail, le jour de la sortie.One email, on launch day.